แดจังกึม จอมนางแห่วังหลวง

 

                                                             เรื่องย่อ  
                   
               เมื่อ 500 ปีที่ผ่านมาในช่วงเวลาสมัยของราชวงศ์ Chosun ประเทศเกาหลียังคงปกครองด้วยกฎเกณฑ์ที่ผู้ชายมีอำนาจเป็นใหญ่กว่าผู้หญิง

Dae Jang Geum - Jewel in the Palace สร้างมาจากเรื่องจริงของหญิงสาวผู้เป็นตำนานนามว่า Jang Geum ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกของเกาหลีที่เป็นแพทย์คอยรักษาอาการเจ็บป่วยให้กับ เชื้อพระวงศ์ในพระราชสำนัก เธอเป็นเด็กที่เกิดจากครอบครัวสามัญชนที่มีฐานะยากจน Jang Geum สูญเสียพ่อและแม่ไปตั้งแต่เธอยังเด็ก แต่โชคก็ยังเข้าข้างเธอเมื่อเธอได้มีโอกาสเข้าไปเรียนรู้วิธีการปรุงอาหารใน พระราชสำนัก ด้วยความที่เธอเป็นเด็กที่ฉลาดทำให้ Jang Geum กลายเป็นกุ๊กมือหนึ่งที่ได้รับความไว้วางใจจากเชื้อพระวงศ์ ภายหลัง Jang Geum พยายามเรียนรู้วิธีปรุงยาจนทำให้เธอได้มีโอกาสมารักษาอาการเจ็บป่วยของพระ ราชา อย่างไรก็ตามเล่ห์กลของคนในราชวังและอำนาจทางการเมืองก็มักจะเป็นอุปสรรคที่ ทำให้ Jang Geum ต้องฝ่าฟันมันไปให้ได้ หนําซํ้าเพื่อนที่เป็นคู่แข่งของเธอมาตั้งแต่เด็กๆอย่าง Choi Geum Young ก็พยายามหาทางแข่งขันเพื่อให้ได้มาซึ่งความกรุณาของพระราชา Geum Young หวังว่าท้ายที่สุดพระราชาจะต้องเลือกเธอขึ้นเป็นราชินีแห่งราชวงศ์ Chosun อย่างไรก็ตาม Jang Geum ก็พยายามใช้สติปัญญาที่ชาญฉลาดของเธอต่อกรกับศัตรูที่มีอยู่มากมายในราช สำนัก เพื่อทำให้มาตราฐานทางสังคมเกิดการเท่าเทียมกัน ซึ่งไม่มีผู้หญิงเกาหลีคนไหนเคยทำได้มาก่อนในประศาสตร์ของประเทศเกาหลี   

                                                                

                                             แนะนำตัวละคร

     

           แดจังกึม

จังกึม (เกาหลี: 장금, ฮันจา: 長今, MC: Jang-geum, MR: Chang-kŭm) ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหมอหลวงคนแรกที่เป็นสตรีแห่งราชสำนักเกาหลี มีชีวิตอยู่ในประมาณรัชสมัยของพระเจ้าจุงจง แห่งราชวงศ์โชซอน(ค.ศ. 1488 – 1544, ครองราชย์ ค.ศ. 1506 – 1544) เธอถูกกล่าวถึงทั้งหมด 7 ครั้ง ในจดหมายเหตุราชวงศ์โชซอนอย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงในจดหมายเหตุนั้นมีรายละเอียดน้อยมากๆ แต่เป็นที่ทราบกันว่าพระเจ้าจุงจงได้พอพระทัยในความรู้ความสามารถด้านการแพทย์ของซอจังกึมเป็นอย่างมาก จนไว้พระทัยให้ดูแลสมาชิกราชวงศ์ และต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นขุนนางขั้นสาม และได้รับพระราชทานราชทินนาม "แด" (大) นำหน้าชื่อ โดยใช้ชื่อว่า "แดจังกึม" (大長今) ซึ่งหมายถึง จังกึมผู้ยิ่งใหญ่ โดยเป็นสตรีคนแรกในประวัติศาสตร์เกาหลีที่ได้รับยกย่องอย่างสูง

                     

      มินจุนโฮ

เกิด 24 มิถุนายน 2516 ที่กรุงโซล เป็นลูกชายคนเดียวของตระกูล ส่วนสูง 178 เซนติเมตร น้ำหนัก 71 กิโลกรัม กรุ๊ปเลือด บี กิจกรรมยามว่างงานชอบท่องเที่ยวทัศนาจร ทำอาหาร ทำงานบ้าน เวลาเครียดมักจะวาดรูป ชอบผลงานของปิกัสโซ่ หรือไม่ก็เดินออกกำลังกายแล้วกลับมานอนแช่น้ำอุ่นเพื่อผ่อนคลายให้ร่างกายรู้สึกสบายขึ้น ความสามารถพิเศษทำอาหาร งานศิลปะ และถ่ายภาพ ฝีมือระดับเคยเป็นช่างภาพมาแล้ว   ดาราคนโปรด จงฉู่หง ทั้งเป็นแฟนละครของลียองเอ มีเรื่องเล่าว่าพอจินฮีรู้ว่าจะได้แสดงคู่กับลียองเอ เขาดีใจมากถึงขนาดแอบไปร้องไห้ในห้องน้ำ ก่อนเข้าวงการเป็นคนเงียบขรึม วันๆ แทบไม่คุยกับใคร เมื่อมาเป็นนักแสดงก็รู้สึกว่าเป็นเรื่องน่าลำบากใจมาก ต้องพยามยามปรับเปลี่ยนตัวเองกระทั่งกลายเป็นอีกคนหนึ่งที่สื่อสารกับคนรอบข้างได้ดีขึ้นมาก เขาบอกว่าวงการบันเทิงมีส่วนช่วยให้รู้จักมองโลกในอีกแง่มุมหนึ่ง คติประจำใจ ถ้าคนเรามองโลกในแง่ดีกันทุกคน ชีวิตจะรับรู้ได้ถึงความสุข ไม่ต้องไปคิดมากให้ยุ่งยากใจ  จินฮีอธิบายถึงตัวเองว่าเป็นคนเรียบง่าย แต่มุ่งมั่นในการงานที่ทำ และมีความสุขกับความรักที่ไร้เงื่อนไข ตอนนี้จินฮีของแฟนๆ ก็เลยสละโสดไปเรียบร้อยเมื่อปลายปี 2547 กับ ลี ซิว ยองครีเอทีฟบริษัทโฆษณา หลังจากคบหาดูใจกันนานถึง 6 ปี ชีวิตคู่ของเขามีความสุขและเข้าใจกันดีจินฮีพูดถึงภรรยาว่าเป็นคนสวยหวาน นุ่มนวล แต่ก็ดูเซ็กซี่ มีส่วนคล้ายจงฉู่หงมาก

                

         พระเจ้าจุนจง

พระเจ้าจุงจงประสูติเมื่อค.ศ. 1488 เป็นพระโอรสของพระเจ้าซองจง และพระมเหสีจองฮยอนตระกูลยุน ได้รับพระนามว่า องค์ชายจินซอง (진성대군, 晉城大君) องค์ชายจินซองมีพระเชษฐาต่างพระราชมารดาเป็นองค์ชายรัชทายาทอยู่แล้ว ขึ้นครองราชย์ในค.ศ. 1494 ภายหลังเป็นองค์ชายยอนซัน แต่หลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ปราชญ์ปีคัปจา องค์ชายยอนซันทรงประพฤติองค์เหลวแหลกไม่สนพระทัยกิจการบ้านเมืองจนเกิดกลียุค จนเมื่อค.ศ. 1506 คณะรัฐประหารนำโดย พัควอนจง (박원종, 朴元宗) ซองฮีอัน (성희안, 成希顔) ยูซุนจอง (유순정, 柳順汀) ฯลฯ นำกำลังทหารเข้าบุกยึดพระราชวังคยองบก ปลดองค์ชายยอนซังลงจากราชบัลลังก์ และขอคำรับรองจากพระมเหสีจองฮยอน หรือ พระพันปีจาซุน (자순대비, 慈順大妃) ในการยกองค์ชายจินซองขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ เหตุการณ์นี้เรียกว่ารัฐประหารพระเจ้าจุงจง (중종반정, 中宗反正)

           

           กึมยอง

แชกึมยอง รับบทโดย ฮงลีนา หลานสาวของข้าในวังที่ได้คลุกคลีอยู่ในครัวหลวงตั้งแต่เล็ก กึมยองเป็นสาวสวยที่เต็มไปด้วยความยะโส และทะเยอทะยาน เธอมีใจให้แก่มินจุงโฮมานานแม้ว่าจะมีฐานะทางสังคมที่ต่างกัน อีกทั้งยังเป็นคู่แข่งคนสำคัญของจังกึม ที่จะแก่งแย่งการเป็นแม่ครัวหลวงมือ 1 มาให้ได้ 

           

      ฮันซังกุง

ฮันซังกุงเป็นเพื่อนแม่แดจังกึม ตอนแรกที่เจอกันก็ไม่รู้หรอก ฮันซังกุงก็เคี่ยวเข็ญและพร่ำสอนลูกเพื่อนมาตั้งนานโดยไม่รู้ แต่ถึงแม่จะไม่ใช่ลูกเพื่อน ฮันซังกุง ก็เอ็นดูแดจังกึมเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว  ฮันซังกุงได้แดจังกึมเป็นผู้ช่วย ทำให้ทำงานสบายขึ้น เพราะจังกึมเก่งและขยันมาก 

 ประวัติแดจังกึมในประวัติศาสตร์

แดจังกึมเป็นบุคคลจริงในประวัติศาสตร์ ซึ่งมีการบันทึกเอาไว้ในจดหมายเหตุของราชวงศ์ (เกาหลี: 조선왕조실록, อังกฤษ: Annals of Joseon Dynasty) และเอกสารทางการแพทย์ในสมัยนั้น แต่มีเนื้อหาและหลักฐานอ้างอิงเพียงสั้นๆ ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์พระราชพงศาวดารของเกาหลี นั้นมีการกล่าวอ้างถึง แพทย์หญิง แดจังกึม จริงแต่บันทึกเพียง 250 ตัวอักษรเท่านั้น เพราะไม่เป็นที่ยอมรับของเหล่าขุนนางและกฎมณเฑียลบาล ของเกาหลีที่ผู้หญิงมีบทบาทเป็นถึงแพทย์ประจำพระองค์ของพระราชา เท่านั้น มีหลักฐานยืนยันว่าแดจังกึมเป็นหมอประจำพระองค์คนแรกที่เป็นผู้หญิงของกษัตริย์เกาหลี แต่ก็ยังมีหลักฐานบางชิ้นระบุว่า แดจังกึมเป็นเพียงตัวละครที่สร้างขึ้นจากบุคลิกของหมอหญิงจังกึมหลายคนในอดีต และข้อถกเถียงดังกล่าวยังไม่ยุติจนทุกวันนี้